译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破(po)碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为(wei)平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明(ming)白这一点呢?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎(zen)奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处(chu),水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
且看将尽的落花从眼前飞(fei)过,也不再厌烦过多的酒入口。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
(44)不德:不自夸有功。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
沦惑:沉沦迷惑。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。