译文
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而(er)远就觉得凉的道理吗?”
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告(gao)中原人们。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望(wang)。
为何身上涂满狗粪,就能避免(mian)危险状况?
我自信能够学苏武北海放羊。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。