译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
此时余姚家里的厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了(liao),父母也一定(ding)思念我独自(zi)一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
囹圄:监狱。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。