译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我今天把花(hua)儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮(zhuang)。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札(zha),真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
精疲力竭不觉(jue)酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
49.共传:等于说公认。
却来:返回之意。
⑴白纻:苎麻布。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
[12]法驾:皇帝的车驾。