译文
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
子弟晚辈也到场,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
攀上日观峰,凭栏望东海。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
那昼日夜月照耀天地啊(a),尚且有黯淡现黑斑的时节。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
请不要以为长安(an)是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭(xia)隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”