译文
鼎湖的(de)水静静流(liu)动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访(fang)玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月(yue)星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
华山畿啊,华山畿,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(26)大用:最需要的东西。
④夙(sù素):早。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。