译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只(zhi)好以黄金买醉。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
正暗自结苞含情。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
374、志:通“帜”,旗帜。
148、羽之野:羽山的郊野。
11.待:待遇,对待
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。