译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又(you)月圆。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就(jiu)此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇(huang)后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说(shuo):“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托(tuo)在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小(xiao)心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
登楼凭吊古(gu)人,我自己已是两鬓如霜(shuang),看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
285. 选兵:经过挑选的精兵。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑥君子:此处指结婚的新郎。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。