译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司(si);既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可(ke)一味用文教感化,也不可以(yi)付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处(chu)理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方(fang)平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
14.“岂非……哉?”句:
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
登仙:成仙。
83、矫:举起。