译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣(yi)服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好(hao)站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨(hen)呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
魂魄归来吧!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
谁撞——撞谁
①三尺:指剑。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑸长安:此指汴京。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(72)底厉:同“砥厉”。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。