译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
沧州(zhou)的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过(guo)十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
魂啊不要去南方!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
喧阗的鼓声响遏行云(yun)星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规(gui)矩改变步调。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑨不仕:不出来做官。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
(83)已矣——完了。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
4.旅枕:喻旅店的睡眠。