译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我虽爱好修洁严于责己(ji),早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼(song)事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎(lang)中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天(tian)比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
远远望见仙人正在彩云里,
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
31、百行:各种不同行为。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
2. 已:完结,停止
(19) 良:实在,的确,确实。