译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
不管风吹浪打却依然存在。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止(zhi)不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里(li)之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位(wei)之前毕恭毕敬。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在梦中,分明看(kan)到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往(wang)金微山的。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。