译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事(shi)理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来(lai)向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年(nian)来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
刚刚雨过天晴,山(shan)村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水(shui)涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
云:说
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
今:现在
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
(40)耶:爷。