译文
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的景色,看日落君山。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何(he)况穿的是单薄的苎萝衣。
草木散发香气源于(yu)天性,怎么会求观赏者攀折呢!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物(wu)都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
登高远望天地间壮观景象,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
(3)法:办法,方法。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
碑:用作动词,写碑文。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
洸(guāng)洸:威武的样子。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。