译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
早到梳妆台,画眉像扫地(di)。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对(dui)冷寂的窗牖。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四(si)闪。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍(bang)晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
【欲苟顺私情,则告诉不许】
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
12.斫:砍