译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云(yun)罗万里,阴晦无光……
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
秋风凌清,秋月明朗。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在污浊的世界得到显贵(gui)啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
决心把满族统治者赶出山海关。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
行出将:将要派遣大将出征。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑵炯:遥远。