译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍晚到达。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴(nu)围。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
广阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑷何限:犹“无限”。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑷有约:即为邀约友人。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑾用:因而。集:成全。