译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
旸(yang)谷杳无人迹岑寂空旷。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换(huan)(huan)掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
东海横垣秦(qin)望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(14)逃:逃跑。
则为:就变为。为:变为。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
④惮:畏惧,惧怕。