译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地(di)射箭,有个卖油的老翁放下担子(zi),站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦(lu)放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲(jiang)的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
忽然想起天子周穆王,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
天上万里黄云变动着风色,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定(ding)好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑺菱花:镜子。
(17)拱:两手合抱。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。