译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我(wo)(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞(sai)上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的时辰。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
夕阳越(yue)过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳(lao)不辞苦,走出荒僻山和林。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳(liu)絮飘飘行。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
子规:鸟名,杜鹃鸟。