译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来(lai)的劳(lao)作更加蒙忙,邻家的女子整夜(ye)在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄(qi)清。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃(qi)祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就(jiu)把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
覈(hé):研究。
渥:红润的脸色。
府中:指朝廷中。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(52)素:通“愫”,真诚。
③两三航:两三只船。