译文
最近才明白古书(shu)上的话,的的确确是(shi)没有半点可信的!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
忽蒙天子白日(ri)之光垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕(geng)破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
仰看房梁,燕雀为患;
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(9)兢悚: 恐惧
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。