译文
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边(bian)的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供(gong)我们躺卧。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
头上戴(dai)的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
坠:落。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。