译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示(shi)心虔衷。
水流东海总不(bu)满(man)溢,谁又知这是什么原因?
白得叫人心惊的(de)(de)月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。