译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
跪请宾客休息(xi),主人情还未了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
难道想要吃(chi)鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必(bi)得齐姜才开颜?
莫要笑话满(man)头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
遂:于是
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。