译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程(cheng)风驰电掣般一闪而过。这是西(xi)北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静(jing)得如同白练。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
那个容貌美丽(li)性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
26.况复:更何况。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
萧索:萧条,冷落。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
绡裙:生丝绢裙。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。