译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本(ben)性我何以精熟。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺(que)失。
为何羿能射穿七层皮革,却被(bei)其妻与浞合力杀戮?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
(33)校:中下级军官。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
潇然:悠闲自在的样子。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
12.箸 zhù:筷子。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。