译文
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上(shang),那青翠的(de)山色没有尽头。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它(ta)却可以明察百里以外的毫毛。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整(zheng)齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空(kong)。
难道没有看见辽东一带还战乱连年(nian)吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
亡:丢掉,丢失。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
①山阴:今浙江绍兴。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
⑵陌:田间小路。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。