译文
“劝你远走高飞(fei)不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么(me)不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
直到它高耸入云,人们才说它高。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
夕阳穿(chuan)过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
离席:饯别的宴会。
秽:丑行。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
113.曾:通“层”。