译文
故园的今天正是元(yuan)宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官(guan)职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦(xian)弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
②乞与:给予。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。