译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
孤雁不理睬地(di)飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
太阳(yang)呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音(yin)乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋(lin)着歌阁,导致其欲倾斜。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
98、舫(fǎng):船。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
那:怎么的意思。
5.江南:这里指今湖南省一带。