译文
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
魂啊不要去西方!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
西洲的天上飞满了雁儿,她走(zou)上高高的楼台遥望郎君。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽(zai)(zai)了五株翠柳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
【人命危浅】
22.齐死生:生与死没有差别。