译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情(qing)暗淡不思言语(yu)只有无尽的凄凉。飘零一(yi)世,只剩心肠冷淡。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远(yuan)。所以(yi)古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
以前高皇帝率领三十万大军(jun),被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭(mie)不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
125.班:同“斑”。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。