译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
手攀松桂,触云而行,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
苏辙出生(sheng)已经十(shi)九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能(neng)激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便(bian)了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
那使人困意浓浓的天气呀,
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(62)提:掷击。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。