译文
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近(jin)百层。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
为何贤臣品德虽同,却遭受不(bu)同结局?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺(chai)狗肉羹。
路上遇见的人(ren),有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。