译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵(zong)横污损了粉颜。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿(yuan)以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
30.砾:土块。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
善 :擅长,善于。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。