译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
天未明时(shi),当地的驻军已开始活动起来,号(hao)角声(sheng)起伏悲壮;
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子(zi)来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃(ling)传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
战国七雄的胜负不可知,攻城(cheng)杀将纷乱甚多。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住(zhu)王城呢?”
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(25)聊:依靠。
(26)周服:服周。
跑:同“刨”。