译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
周代王(wang)朝共公治民,厉王君主为何发怒?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声(sheng)呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
原野上,绿草上的露珠刚(gang)刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深(shen)夜挑灯缝补衣衫!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。