译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切(qie)说(shuo)出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又(you)相差多远呢?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(5)属(zhǔ主):写作。