译文
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树(shu)枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香(xiang),悄悄地送过墙头。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)赶去呢?我担心你像苏秦一样盘(pan)缠用尽,还会遭到(dao)妻子的埋怨,不如(ru)早点归来,与沙鸥亲近为好(hao)。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常(chang)是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于(yu)山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
14.一时:一会儿就。
[20]柔:怀柔。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(62)攀(pān)援:挽留。