译文
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
君王的大门却有九重阻挡。
当年在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
军人听了军人愁,百姓(xing)听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求(qiu)我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑾万姓:百姓。以:因此。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”