译文
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加(jia)(jia)寂静、苍茫。
子弟晚辈也到场,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德(de),应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
一时:一会儿就。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑩受教:接受教诲。