译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤(feng)舞巨蟒游走。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可(ke)就(jiu)因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也(ye)远在家乡。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动(dong)物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至(zhi)于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们(men)所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁(shui)不用谁,不应该默不作声地了事啊!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
魂啊不要前去!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
189、閴:寂静。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。