译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花(hua)瓣轻轻地(di)洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去(qu),伊人(ren)的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们(men)借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知(zhi)道我的意图。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
5.旬:十日为一旬。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。