译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花(hua),向(xiang)心上人唾个不停。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
被举荐的公(gong)门子弟称为人才,实际上却(que)怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧(sang)在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
②文王:周文王。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。