译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地(di)生长。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而(er)今只有百家尚存。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
美丽的春光映入眼帘(lian),春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁(ji)旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏(zhao)在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。