译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
娇嫩的海棠,毫不(bu)吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气。”
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了(liao)就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
巨丽:极其美好。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
奇气:奇特的气概。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
欣然:高兴的样子。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。