译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未(wei)满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
18、虽:即使。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
9.荫(yìn):荫蔽。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
9.挺:直。