译文
魂魄归来吧!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景(jing)象开阔。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁(jie)完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如(ru)今还剩有几(ji)人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
不是说江南的春(chun)天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
喧(xuan)闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥(lan)竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志(zhi)向所在。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
正暗自结苞含情。
注释
惟:思考。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
黑发:年少时期,指少年。
(48)醢(hǎi),肉酱。